| 1. | The subsidiaries in prc are required to use 31 december as their accounting year end
这些中国内地的附属公司须以12月31日为结算日。 |
| 2. | In order to comply with ssap 2 . 132 , the group intends to change its accounting year end date to 31 december
132号的规定，该集团打算将集团的会计年度结算日改为12月31日。 |
| 3. | The subject transaction is the change of accounting year end date of a ltd from 31 march to 31 december in 2000
安排事项是a有限公司2000年度的会计结算日期由2000年3月31日改为2000年12月31日。 |
| 4. | In order to comply with ssap 2 . 132 , the group intends to change its accounting year end date to 31 december
为符合会计实务准则第2 . 132号的规定，该集团打算将集团的会计年度结算日改为12月31日。 |
| 5. | The arrangement the subject transaction is the change of accounting year end date of a ltd from 31 march to 31 december in 2000
安排事项是a有限公司2000年度的会计结算日期由2000年3月31日改为2000年12月31日。 |
| 6. | Accounting periods are divided into annual periods ( yearly ) and interim periods . an interim period is a reporting period shorter than a full accounting year
会计期间分为年度和中期。中期是指短于一个完整的会计年度的报告期间。 |
| 7. | Just bring them back to us within 30 days of purchase and we will give you a refund . the maximum coverage is hk 5 , 000 claim and hk 15 , 000 account year
每件货品可获高达港币5 , 000元退款，而每一运通账户每年可获高达港币15 , 000元退款。 |
| 8. | Taxable quarter : one of the four quarters of a gregorian calendar year or 12 months accounting year adopted upon the tax authorities ' approval
纳税季度：填写按公历年度或经税务机关批准所采用的本企业满12个月的会计年度划分的4个季度。 |
| 9. | If a new participant joins during the second half of an accounting year , the participation fee covering the remainder of that year shall be half the annual amount , i . e . , - 100 , 000
在后半个会计年度新加入的公司，参与费为年度参与费的一半，即10万日元。 |
| 10. | Company x changed its name to cd from 1 january 2003 and its registered office is situated in country a . cd has its financial accounting year ended 31 december
X公司由2003年1月1日起更改名称为cd ，注册办事处位于a国家。 cd的财政会计年度在12月31日结束。 |
